Equinox an Fhómhair (ar a dtugtar Qiufen i Sínis), a tharlaíonntimpeall 22-24 Meán Fómhair gach bliain,
Ar an lá seo, ailíníonn an ghrian go díreach leis an meánchiorcal neamhaí, rud a fhágann go bhfuil an fad beagnach comhionann de lá agus
oíche ar fud na cruinne. An téarma"equinox"a thagann ón Laidin, rud a chiallaíonn"oíche chothrom"ag léiriú an
cothromaíocht idir solas agus dorchadas.
I gcultúr na Síne, cuimsíonn Equinox an Fhómhair coincheap na cothromaíochta, rud a léiríonn an comhchuibheas idir
Ceann (fionnuar, dorcha)agusYang (te, éadrom). Go stairiúil, ba am é le haghaidh íobairtí gealaí (Íobairt don Ghealach),
cé gur tháinig an traidisiún seo chun cinn níos déanaí go Meán-Féile an Fhómhair de bharr an ghá le gealach lán. uathúil
Cuimsíonn custaim:
1. Ithe Bianna Séasúrach: I ndeisceart na Síne, bailíonn pobail amaranth fiáin (Qiucai), ag cócaireacht leis
iasc a dhéanamh"anraith an fhómhair"ar mhaithe le sláinte. Tá taitneamhachtaí séasúracha cosúil le portáin, persimmons, agus castáin
freisin taitneamh as.
2. Ceiliúradh Talmhaíochta: Tagann an equinox le féilte an fhómhair, áit a cheiliúrann feirmeoirí an deolchaire
de bharra mar rís agus cruithneacht.
Feiniméin Eolaíoch agus Nádúrtha
Go réalteolaíoch, tarlaíonn Equinox an Fhómhair nuair a shroicheann an ghrian 180 céim de dhomhanfhad neamhaí. Tar éis seo
pointe, athraíonn gathanna na gréine ó dheas, rud a fhágann go mbíonn oícheanta níos faide sa Leathsféar Thuaidh. Téacsanna na Síne ársa saor in aisce,
faoi deara trí chomhartha séasúrach:laghdaíonn toirneach, ullmhaíonn feithidí le haghaidh geimhridh, agus tosaíonn leibhéil uisce ag titim.
Tugann an tréimhse seo freisin áilleacht bhríomhar na criosantamaim agus na bláthanna osmanthus, a bhfuil a bhláth ina siombail
elegance suaimhneach an tséasúir.
Naisc Liteartha
Tá filí cosúil le John Keats, a bhfuil a n-ód, spreagtha ag an bhFómhar Equinox"Go dtí an Fómhar"a ghabhann saibhreas an tséasúir-
ó thorthaí ripened go lionn dubh an teas fading. Déanann Keats pearsanú ar an bhfómhar mar fhigiúr ina suí go míchúramach i a
granary, timpeallaithe ag cogar na gaoithe agus hum na beacha. Tagann íomháineachas den sórt sin le téama an equinox
raidhse agus trasdul.
Leideanna Sláinte agus Folláine
De réir mar a iompaíonn an Aimsir níos fuaire, cuirtear béim ar chleachtais thraidisiúntaag cothú na scamhógale bianna cosúil le piorraí, mil, cnónna,
agus táirgí déiríochta. Moltar cleachtadh éadrom agus caitheamh éadaí cisealta chun oiriúnú d'athruithe teochta.
